鈴木進　 L・G. パーキンズ 　岩田道子

丸善ライブラリー 1995初版 新書 B　最終頁に破れ

ユーモアで英語のお勉強
ユーモアは文化や文化価値、言語と密接に係わっている。我々は、言葉を媒体にして世の中を理解し、それを伝え、支えている。その国のユーモアを理解するには、その国の言語知識や異文化理解がなくてはならない。本書は、英語圏のユーモアを、名言、ことわざ、ジョークなど日常生活の様々な場面で見られる例文を豊富に取り上げ解説し、その国の歴史的文化的背景を浮彫りにしたものである。今までになかった体系的「英語ユーモア学」。 （カバーより）