ジェイムズ・ホーズ　小林理子／訳

角川文庫　 1997初版 文庫 A

「トレイン・スポッティング」や「ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ」が好きな人へ。
28歳。気楽な臨持雇いの身。ぼくは、両親のようにあくせく働き中流の暮らしにしがみつくのはいやだった。だが、自分がロンドンのちっぽけな小屋に住む額の後退し始めた30前の男に過ぎないと気づいたとき、中流階級の幻想は、ドラッグと犯罪と下層階級への道を転落していた。そこでぼくは計画した。マイケル・ウィナーの個人銀行を、ゴージャスで速い車で襲うのだ。運転がすてきに上手くてセクシーなスージーと一緒に。…でも、これは愛じゃない。おかしくてどこかシリアスな計画の顛末を、とびきりクールに描いたブリティッシュ・ロック・ノヴェル。(本書より）