糸井重里／監修　ほぼ日刊イトイ新聞／編

新潮文庫 2005初版 文庫 Ｂ＋

言っている本人は、大マジメ。本気、本腰、ときに本音。だから、腹の底までとことん笑える。「壁の上塗り」「まことしなやかに」「理路騒然」「ざっくらばん」。彼や彼女や先生や社長は、何を言いたかったのか。間違いだなんて、カタいことを言って責めてはいけない。ここは気楽に「まつがい」と呼ぶべし。正しい日本語の反面教師。笑って、教えられる日本語の常識、非常識が満載です。（カバーより）　糸井重里主宰のウェブサイト「ほぼ日刊イトイ新聞」に寄せられたいい間違い集。